「空間・まったり・日記」から「日記・スキマおくり」に
ブログタイトルを変更しました。
いつもどおり、なんとなくな気分で(苦笑
「スキマ」は自分(スペーサー)と同人ゲーム・東方シリーズに出てくる
境界を操る大妖怪・八雲紫嬢(スキマ様)を掛けた言葉。
スペーサーはspace(意・空間)から持ってきた名前。
これをさらに捻って隙間の意味もありかなと(苦笑
ちなみに和英辞書で隙間を引くと別の訳が出ます(ダメじゃん)
「おくり」は送ると贈るを掛けた言葉。
つまり「スキマおくり」は「スペーサーが贈る日記」と
「紫嬢にスキマ送りにしてもらいたい日記」という意味が掛かってます。
ゆえに「スキマ」は「隙間」ではなく、
「おくり」は「送り」でも「贈り」でもない。
こんな腹芸は、言わなきゃまずわからない。
でもオイラはこんな腹芸が大好き。
今回のタイトルも実はうっかり気に入ってしまってます。
スポンサーサイト